mer 05 novembre 2003 (16:00) Michelle Grangaud [écrivain] amphi de l'ENBA (rue Neyret)1er étage de l'ENBA (ancien site)
10 rue neyret 69001 Lyon
Lecture / calendrier des fêtes nationales, année folle II, P.O.L, 2003
Les écrits de Michelle Grangaud, jamais sous-titrés «poèmes» ou «poésie», mais «anagrammes», «chronique », «inventaires», «traduction de français en français», etc., relèvent d’un formalisme délibéré dont l’objectif est de refuser toute confidence lyrique et toute expansion expressionniste. S’ils sont construits à partir d’un tel refus, étayé par des contraintes drastiques, ce ne sont pas pour autant des mécaniques froides. L’acharnement formel a pour fonction de contenir l’émotion en excluant tout pathos, mais en laissant partout affleurer les éclats du vivant. À partir des manipulations à la fois austères et ludiques des textes anagrammatiques, Michelle Grangaud, dans ses livres plus récents, se donne l’ambition de «décrire la vie humaine en général» dans une prose où l’écriture devient une sorte de sténogramme des multiples instants du monde.
Elle a été cooptée membre de l’Oulipo en 1995. Spécialiste incontestée des anagrammes, auxquels elle a consacré plusieurs ouvrages, elle est la créatrice de la contrainte sexagrammatine et de celle de l’«avion» (abréviation de «abréviation»). Ses contraintes de prédilection font intervenir les lettres et les nombres, mais certains ouvrages, comme État-civil, fonctionnent sur l’inventaire, le classement et la redistribution.
À lire dans La Bibliothèque Oulipienne
Formes de l’anagramme, BO, n° 75, 1995
D’une petite haie, si possible belle, aux Regrets, BO n° 76, 1995
Oulipo fondu, BO n° 98, 1998
ha ha ô ah ah, BO n° 101, 1998
Un voyage divergent, BO n° 113, 1998.
Une bibliothèque en avion, BO n°115, 1999.
Un voyage divergent, BO, mai 2001
et Ailleurs…
Mémento. Fragments : anagrammes, P.O.L., 1987
Stations, anagrammes, P.O.L., 1990
Renaîtres, Ecbolade 1990
Geste, P.O.L., 1991
Jours le jour : chronique, P.O.L., 1994
On verra bien, Plurielle, les guère épais, 1996
Poèmes fondus traductions de français en français, P.O.L 1997
État-civil, inventaires, P.O.L., 1998
Souvenirs de ma vie collective: sujets de tableaux sans tableaux, P.O.L., 2000
Calendrier des poètes, Année folle 1, P.O.L, 2001
Le bébégaiement du beau Beaubourg, L’Attente, 2001.
