Protocoles pour un imaginaire perpétuel = Protocols for a perpetual imaginary - Ross Louis

en collaboration avec Catherine Dessinges, Lilyana Vanlentinova Petrova, Julie Morel et Fanny Mézard.

Édition bilingue français-anglais

Université Lyon III (Laboratoire Marge), 2023

LA LOU

Ce projet "Performer l'imaginaire de la Nouvelle-Orléans" a été mené entre la France et La Nouvelle-Orléans de janvier 2021 à décembre 2022.
Telle qu’on l’imagine aujourd’hui, la ville de la Nouvelle-Orléans est hasardeuse et improvisée. Ou alors elle est authentique et exceptionnelle. Elle est encore l’empire du Diable, le carrefour indigène de Bulbancha transformée par un esprit colonial en Nouvelle-Orléans, Nueva Orleans et New Orleans. Ces changements de noms, de mains et d’histoires sont tissés dans une série d’imaginaires dont les fils pourraient être trouvés dans le présent ou dans le passé, et surement aussi dans le mouvement entre les deux. Le projet Performer l’imaginaire de la Nouvelle-Orléans s’interroge sur la construction sociale de la Nouvelle-Orléans « française ». Il s’agit d’une invention performative et perpétuelle, un cas d’étude pour l’analyse d’un imaginaire formé à partir du passé et du présent. Porté depuis 2019 par le laboratoire Marge de l’Université Jean Moulin Lyon 3, ce projet de recherche expérimentale vise à développer des méthodes adaptées à l’étude de l’imaginaire. L’ordinaire, observé et vécu dans le présent, est mis en dialogue avec le passé par un travail participatif mené à la fois sur le terrain de la ville et des archives. ©Univ. Lyon 3 Jean-Moulin