Parler aux frontières - David Antin

Traduit de l'américain par Jean-François Caro & Camille Pageard

Édition française

Vies parallèles, 2017

ISBN 978-2-9601559-9-0
25 €

T ANT

Un ensemble de "talk poems", improvisations mêlant à la fois récit, conférence, monologue, méditation et dialogue philosophique sur différents sujets. "Le procédé est bien balisé : invité à donner une conférence sur divers sujets, sans notes, il se place face au public. Sur la table, un dictaphone. Tout du long, sans interruption aucune, environ une heure durant, il monologue. Une fois enregistré, le talk poem est inscrit sur la page par Antin lui-même. Sans marge fixe, sans ponctuation, sans majuscule. Les respirations qu’il entend sont reproduites par des espaces entre les mots. Entre monologue et méditation, rares et courts silences et reprises, entre évocations érudites et souvenirs personnels, farces parfois potaches et subtilités conceptuelles, imperturbablement, un fil se déroule. D’où, peu à peu, émerge une idée renouvelée du problème posé au départ." ©Vies parallèles